Ieder heeft zo zijn ideeën over vrijwilligerswerk in de kerstperiode. Ik ga als ik niet opnieuw ziek in bed beland mijn melden bij het COA om te helpen in een Aziel Zoekers Centrum. :)
Geert Wilders is vandaag per KLM ook vertrokken. Maar wat niemand weet is dat ik hem gisteren hoorde "optelefoneren" ! Weinig mensen vermoeden laat staan weten dat ik aardig Hongaars versta, al kost het me na ruim 10 jaar niet meer gehoord of gesproken te hebben wel moeite om het gelijk weer als mijn Antwaarps goe te kunnen klappen. En nee, ik ben geen luistervink, maar als kei- en keihard door het mobieltje geroeptoeterd wordt, en dan juist in een van de 12 twaalf talen waarvan ik 6 aan het vergeten ben, ja, kijk, dan kan je je oren niet afsluiten....
>> ... Igen, ŐR-BÁN! Wilders vagyok, Hollandiac! Tescec! (tegen zijn vrouw) : die lul van een Nagy blijft maar Sajnos, Sajnos zeggen; echt az nagy lul! HNeem jij maar over. (Zij) : (neuriet in afwachting) ... "sínt-nklásie kommár binnen mèt die knech, wan mi zíte allemál efven rechts,.." .? Sevus! Servus... Jó napot!!! ... Igen, tescec!? Az határőr ? És mikor? .... Holnap?! Jaj!! Kettő! Kösönunk. Viszontlá! [hangt op] Ja, ja, já! We kunnen grenswachten worden, vandaag al! ......<<
(Kortte vertalinkjes: vagyok = ben ik, tescec = alstublieft (in aangevende vorm, niet smekend), Nagy = naam (de) Groot, Sajnos = jammer/helaas, az nagy = de/een grote, Servus! = Gegroet!, Jó napot! = Goeden avovond!, Az hatádör = een grenswacht, És mikor?= En wanneer? Holnap = vandaag, kettö = 2, Kösönunk = Wij bedanken u, Viszontlá(tasra)! = tot ziens )
(Kortte vertalinkjes: vagyok = ben ik, tescec = alstublieft (in aangevende vorm, niet smekend), Nagy = naam (de) Groot, Sajnos = jammer/helaas, az nagy = de/een grote, Servus! = Gegroet!, Jó napot! = Goeden avovond!, Az hatádör = een grenswacht, És mikor?= En wanneer? Holnap = vandaag, kettö = 2, Kösönunk = Wij bedanken u, Viszontlá(tasra)! = tot ziens )
En toen werd ik wakker :/ Effe Twitter bekijken! Verdomd als het niet waar is: Geert heeft getweet dat ie in het vliegtuig zit en dat "de pers en de politiek de rambam kunnen krijgen". Dan vind ik een Volkskrant tweet over Wilders met een sprekende foto! :D (Echt even op de link klikken om de foto
te zien en dan terug te keren!). 8-). :D
te zien en dan terug te keren!). 8-). :D
Omdat ik nu niet meer zeker ben wat droom, fantasie of werkelijkheid is heb ik Geert Wilders niet persoonlijk getweet. ;) Maar ik dacht:
Verdorie zeg, met dàt porum als op díe foto aan de Magyarország grens, hoeft ie niet eens "Halt! Auschweis!" te roepen! De vluchtelingen schrikken zich een hoedje, denken dat ze een verkeerde afslag genomen hebben en bij de Roemeens- Transilvaanse grens beland zijn! En vóór er een woord geroepen wordt, vluchten alle vluchtelingen voor die Dracula en rennen aan één stuk terug naar Griekenland. :D
Okay, ik overdrijf nu een beetje. ;). Maar als ie nou eerst effe langs de Feestwinkel gaat en zo'n gebitje koopt, .... is succes volgens mij 100% verzekerd! 8-) :D
Geen opmerkingen:
Een reactie posten